司法ガイド司法情報, 司法情報 > 司法通訳

司法通訳

司法通訳

日本へは、英語やフランス語など欧米のメジャー言語のスピーカーが観光や就労目的で来るケースが多く、事件を引き起こすのは中国語、朝鮮語、タガログ語、タイ語、ベトナム語、ポルトガル語、あるいはスペイン語などアジアを中心とする地域の言語を母国語とする外国人がほとんどと言われています。

そのため、司法通訳人は少なく、リストや民間の登録先があるとは言え、司法通訳人を探し出すのにも一苦労な状況だとされています。

日本は、戦前ヨーロッパから法律を輸入してきたこともあって、明治憲法下では前者の考えを採用していました。

しかしながら、日本国憲法下では、米国の影響によって後者のような考え方をするようになりました。

後者の考え方は、行政権よりも司法権を優位に立たせる考え方ですが、公権力の行使に対しても法の支配の原則の下に司法裁判所によるコントロールを及ぼすべきであるという考え方が前面に打ち出されています。

司法書士は家庭裁判所の選任や後見契約によって、成年後見人になることができます。

なお、成年後見につきましては、一定の訓練や研修を受けた司法書士で構成されている社団法人 成年後見センター・リーガルサポートが1999年に設立されました。

司法書士試験は、他の受験生との相対評価で合否が決まる仕組みなんだそうです。

常に他の受験生と自分を比較して、足りない部分、あるいは十分な部分を判断しなくてはいけないと言われています。

足りない部分をそのままにしておきますと、そこがネックになって不合格となりますし、十分な部分をさらにやろうとしますと、それは受験対策という面で見ますと時間の無駄と言われています。

現在の司法研修所は、埼玉県和光市に存在し、約20000坪の敷地に本館、東館、西館、ひかり寮(裁判官用の寮)、いずみ寮(司法修習生用の寮)などの建物があります。

司法研修所の職員は、裁判官の研究および司法修習生の修習の指導を直接担当する司法研修所教官と司法研修所の事務を処理する事務局の職員とに大別されています。

司法ガイドは、司法情報を掲載しています。

ピックアップ!:司法の役割

日本国憲法において、司法は基本的人権と民主主義を擁護するために重要な役割を果たすものとして位置づけら・・・